1.1. The sale of “VOGT” branded products executed remotely through this site (hereinafter referred to as the “Website”) is governed by the following General Terms and Conditions of Sale. The products offered on the Website are sold directly by VOGT Stockholm AB (hereinafter referred to as “VOGT”). VOGT is a company incorporated under Swedish law, with registered office at Nybrogatan 8, 114 34 Stockholm, Sweden, Reg. No. 5590714860 and VAT No SE559071486001.
1.2. The use of the remote sale service governed by the Terms and Conditions of Sale hereof is exclusively reserved to consumers (hereinafter referred to individually as “Customer” or, collectively, “Customers”) meaning natural persons acting for purposes not related to the business, entrepreneurial, artisanal or professional activities possibly carried out, over the age of 18 (or, if younger, authorised by their legal representative).
1.3 The resale or transfer of the products purchased on the Website for any commercial or professional purpose whatsoever is expressly prohibited.
1.4. The language used to execute the sale contract through the Website hereof is English.
1.5. The Terms and Conditions of Sale hereof are published on the Website for Customers’ information, storage and reproduction purposes, in compliance with the applicable laws currently into force.
1.6. The purchase of the products is exclusively governed by the Terms and Conditions of Sale published on the Website and into force at the time of the relevant purchase. VOGT reserves the right to amend and/or integrate the Terms and Conditions of Sale hereof at any time. Any amendments and/or integrations shall only be effective in respect of purchases made after the date the new version of the Terms and Conditions of Sale is published.
The replacement of the Terms and Conditions of Sale hereof with a new version automatically implies the non-applicability, ineffectiveness and non-enforceability of the former version with respect to purchases made after such previous version is removed from the Website, also in the event such Terms and Conditions of Sale are in any way accessible and/or available to the general public through other internet websites other than the one indicated above. VOGT does not warrant that older versions of these Terms and Conditions of Sale will be archived and kept available to the Customer. As such, VOGT recommend that each Customer print and save each version of these Terms and Conditions of Sale for future reference.
2. Product availability
2.1. The Customer acknowledges that the products offered by VOGT on the Website (hereinafter referred to as the “Products”) are limited in number and he/she is therefore aware that VOGT shall need to check their availability at the time of the purchase.
2.2. Occasionally the availability of certain Products may incur inconveniences. In such circumstances, VOGT shall inform the Customer promptly (and in any case within the deadlines specified below) by email that the order placed has been cancelled.
In the event the order is only partially available, the Customer will be informed about that. However, the Customer agrees and accepts to receive only the Products available, unless he/she has selected on the Website the option to receive the entire order as a whole. In such case the Customer will be asked if he/she either wishes to receive the Products that are available or fully cancel the order.
2.3. VOGT reserves the right to vary the articles sold on the Website at any time, without any notice.
3. Purchasing process
3.1. Each Product offered for sale on the Website can be viewed by following a dedicated link displaying the article’s photographic images, unit price, colours and sizes (if applicable). For those Products expressly marked on the Website as “Pre Order” or as “Pre Ordered Product” or as “Personalized Products” being not yet ready to be shipped, the relevant dedicated link will also show the relevant estimated delivery date.
3.2. The Customer may purchase one or more Products, for a maximum of 4 units per Product, except as provided for certain types of Products. VOGT reserves the right to vary at any time the limitations to the number of Products that can be purchased through the Website.
3.3. The Products selected by the Customer shall be placed into a special section (hereinafter referred to as the “Shopping Bag”). A description of the Products, including measures or sizes (if applicable), together with one or more photographic images in digital format clearly showing the Products, shall be included in the Customer’s Shopping Bag.
3.4. Although VOGT constantly takes steps to ensure that the photographs displayed on the Website accurately reflect the original products, there may be some discrepancies due to the technical characteristics and colour resolution of the device used by the Customer. As a result, VOGT shall not be responsible for any possible inadequacy of the graphic representations of the Products displayed on the Website if due to the above technical reasons.
3.5. To view the Products selected and the total price of the purchase order, please visit the Shopping Bag page. Before confirming the relevant order (hereafter referred to as the “Order”), the Customer is required to check the accuracy of the contents of the Shopping Bag and fill in the Order form in accordance with the instructions provided on the Website.
3.6. The purchasing process is completed as soon as the Customer presses the relevant final Order confirmation button (hereinafter referred to as the “Buy Button”), thereby validating his/her Order, which will be directly submitted to VOGT. After pressing the Buy Button, the contents of the Order may no longer be modified by the Customer.
3.7. Before confirming the Order, the Customer is required to confirm that he/she has read and accepted the Terms and Conditions of Sale hereof. At the end of the purchasing process, it is advisable that the Customer save or print off the Terms and Conditions of Sale.
3.8. The purchasing process must be fully completed; failure to do so entails that the Order cannot be submitted to VOGT.
3.10. Customers who have registered to log in the reserved area of the Website may check their Order status by logging in such area and accessing the ‘My Orders’ page.
3.11. The Customer is aware that he/she is responsible for the accuracy and truthfulness of any data entered on the Website or otherwise used at the time of the purchase.
3.12. The Customer is aware that on the Website he/she may have also the opportunity:
The Customer acknowledges that such Products are not yet available for the delivery at the time of the submitting of the relevant Order. The Products which may be pre-ordered by the Customers are clearly identified and marked on the Website through the wording “Pre Order” or “Pre Ordered Product”, and the Products which may be personalized by the Customers are clearly identified and marked on the Website through the wording “Personalized Products”.
3.13. The Customer acknowledges and agrees that if he/she pre orders a Product, and/or orders a Personalized Product the relevant price shown on the Website and displayed in the Shopping Bag section shall be charged in advance to the Customer at the moment of the receipt of the Confirmation Email, as defined in the below section 4.2, although the Pre Ordered Product and the Personalized Product are not ready to be shipped at that moment.
The Pre Ordered Product and the Personalized Product will be delivered to the Customer within the relevant estimated date specified in the Product page description. In case the Order sent by the Customer contains also one or more Pre Ordered Products and/or Personalized Products in addition to the Products already available, all the relevant prices related to such Order shall be charged in advance to the Customer at the moment of the receipt of the Confirmation Email, even if such Pre Ordered and Personalized Products will be delivered at the relevant estimated delivery dates specified in the Product pages description.
3.14. Any further specification related to the payment, delivery and confirmation of the Pre Ordered Products and of the Personalized Products are referred below in the respective sections.
3.15. The Customer acknowledges and agrees that, except for what is specifically provided herein for the Pre Ordered Products and for the Personalized Products, the other sections of these Terms and Conditions of Sale hereof will apply also to the Pre Ordered Products and to the Personalized Products.
4. Execution of contract
4.1. Upon confirmation of the Order, the Order is submitted to VOGT for processing and cannot be further modified or cancelled. As concerns returns and refunds, and the Customer’s right of withdrawal, please refer to Section 8 below.
The Order placed by the Customer shall be processed by VOGT only if the entire purchasing process has been duly completed, without any error being reported by the Website.
After placing the Order, the Customer will receive an e-mail acknowledging that VOGT has received the Order. However, this does not mean that the Order has been accepted. VOGT’s acceptance of the Order and the conclusion of the contract will take place as described below in section 4.2.
4.2. The contract by and between VOGT and the Customer shall be deemed to have been executed as soon as the Customer receives one or more confirmation emails from VOGT (hereinafter referred to as the “Confirmation Email”). The Confirmation Email shall be sent to the address indicated by the Customer in the order form and shall set forth the relevant confirmation and a summary of the terms and conditions of the sale, such as: the Product’s description and main features, the total order price, including any shipping costs, the address for complaints, information on after-sale services, on the Customer’s right of withdrawal and its exercise.
4.3. VOGT reserves the right to not accept the Order placed by a Customer in the following events:
a) the Products included in the Order are unavailable notwithstanding what is applicable to Pre-ordered Products;
b) there is a dispute between VOGT and the Customer relating to a previous Order;
c) the Customer breached the Terms and Conditions of Sale on previous occasions or has not fulfilled his/her obligations arising therefrom;
d) it emerged that the Customer is purchasing the Products in order to resell them or sell them for commercial or professional purposes;
e) the Customer has been involved in, or is suspected of, illegal or fraudulent activities.
In such events, VOGT shall inform the Customer by email, within 15 (fifteen) days from the date of receipt of the Order, of the cancellation of the Order received. In such case, no Order shall be deemed to have been accepted by VOGT.
4.4. In the event of partial availability of the Products, if the Customer has selected the option to receive the entire Order as a whole, he/she will be asked if he/she either wishes to receive the Products that are available or fully cancel the Order. If the cancellation is only partial, the Customer shall only be charged for the price of the Products actually purchased.
The Customer agrees and accepts to receive only the Products available, unless he/she has selected on the Website the option to receive the entire Order as a whole.
5. Price and Method of Payment
5.1. The prices of all Products offered for sale on the Website are inclusive of VAT.
5.2. The relevant prices shall be shown in local currency.
5.3. The total price displayed in the Shopping Bag includes shipping costs possibly applicable, which shall be indicated separately. In any event, VOGT shall seek the Customer’s express consent to charge any additional cost.
5.4. The prices shown on the Website and displayed in the Shopping Bag section upon confirmation by the Customer of the Order by pressing the Buy Button, shall be charged to the Customer, provided that the Products ordered are available in that moment, except for the Order containing Pre Ordered Products and/or the Personalized Products for which the relevant amount shall be charged in advance according to the following clause 5.6, even if they are not yet ready to be shipped at that moment. VOGT reserves the right to modify the prices of the Products offered for sale on the Website at any time and without notice.
5.5. VOGT only accepts credit cards and the other payment methods expressly indicated on the Website.
5.6. For the purposes of credit card payments, the Customer confirms and warrants that he/she is the owner of the credit card used for the purchase and the accuracy of all the relevant data entered at the time of purchase, such as: credit card number, expiry date and, if applicable, the security code. Transaction amounts shall be charged to the Customer only following:
(i) the verification of the credit card data, (ii) receipt from the company issuing the credit card used by the Customer of the debit authorisation, and (iii) VOGT’s confirmation that the product is available and, in any event, after the Order is ready to be processed.
Both for the Orders containing only Pre Ordered Products or Personalized Products and for the Orders containing also Pre Ordered Products and/or Personalized Products the total transaction amount will be charged for all Products – namely all those Products already available at that moment, and the Pre Ordered Products and/or the Personalized Products not yet ready to be shipped at that moment – at the moment of the Confirmation Email.
No amount will be charged at the time of submission of the Order.
5.7. For the purposes of payment through other payment service providers, the Customer confirms and warrants that he/she is the owner of the account used for the purchase.
Customers shall only be charged the relevant transaction amounts after receipt of the Confirmation Email from VOGT.
5.8. The purchased Products shall only be shipped after due payment of the amount owed by the Customer. In the event the Customer cannot be charged the amounts due for any reason whatsoever, the sale process shall be automatically terminated, and the sale cancelled, and the Customer shall be subsequently notified accordingly.
5.9. In the event one or more Products are unavailable and the Customer has decided not to fully cancel the order, he/she shall only be charged the price of the available Products and the possible related shipping costs.
6.1. The Customers will receive the Products separately as soon as they are ready for shipping, unless the Customer has selected on the Website the option to receive the entire Order as one shipment. The Products shall be delivered to the address indicated by the Customer in the Order. The Customer’s signature shall be requested upon delivery of the Products.
6.2. For security reasons, VOGT shall not process any order addressed to a post office box or accept any order that does not allow to identify the natural person held to be the recipient of the order and the relevant address.
6.3. In the event the Customer is subject to the application of shipping costs, such costs shall be indicated expressly and separately from any other cost or expense upon completion of the filling in of the Order and prior to pressing the Buy Button.
6.4. In compliance with the applicable laws currently into force, the term within which VOGT is required to deliver the Products purchased is 30 (thirty) days of the date of execution of the contract, with the exception of events of force majeure. In every case in which the relevant Order refers to the Pre Ordered Products and/or the Personalized Products, the delivery date shall be longer than 30 days and VOGT shall deliver these Products at the estimated delivery dates or during the estimated delivery period agreed upon with the Customer, as shown to the Customer in the Product page description.
6.5. In the event VOGT does not deliver the Products ordered within the above term, the Customer may withhold payment and may either (i) request that VOGT delivers such Products within an additional term adequate to the circumstances, in accordance with the applicable laws currently into force, or (ii) terminate the contract, if the delay is of material significance to the buyer. The Customer may also claim damages in respect of losses suffered as a consequence of the delayed delivery, provided that VOGT is not able to show that the delay arose as a consequence of an impediment which was beyond VOGT’s control and which could not reasonably have been anticipated by VOGT at the time of the sale and the consequences of which VOGT could not reasonably have avoided or overcome.
The Customer shall in any event have the right to immediately terminate the contract if the Product ordered is not delivered within the additional term specified.
6.6. VOGT shall have the right to split the Order into multiple shipments, according to the availability of the Products for delivery, and the Customer will receive the Products separately upon their availability to be shipped unless he/she has selected on the Website the option to receive the Order as a whole. VOGT may either charge the Customer for the Products as and when these are shipped or as a single payment.
6.7. As soon as the purchased Product is shipped, the Customer shall receive an email to the address indicated in the Order. VOGT’s Customer Service shall provide the assistance required for any potential problem relating to the delivery. Customers may contact VOGT’s Customer Service by email at: email@example.com.
6.8. Alternatively, to the delivery by courier, the Customer may request to collect the Products purchased directly from VOGT’S HQ (Stockholm, Sweden) which may be selected on the Website at the time of the purchase, provided that the relevant Order does not contain any Pre Ordered Products and/or any Personalized Products. In the event the Customer does not collect the Products within 30 (thirty) days of receipt of the email informing him/her that the Product is available for collection, the sale may be cancelled by VOGT. In such case, the Customer shall be informed by email of such cancellation and shall be refunded any amounts already paid.
6.9. The Customer shall bear the risk of loss or damage to the Products from the moment in which he/she, or a third party appointed by the Customer and other than the carrier, physically takes possession of such Products. In the event, on the other hand, the loss or damage to the Product occurs prior to the physical delivery to the Customer or a third party appointed by the Customer, VOGT shall refund the Customer any amounts already paid.
7. Product Conformity
7.1. At the time of delivery, the Customer is required to check the Products in order to ascertain that they match the articles ordered and that they do not show any manufacturing defects or lack of conformity. The sale of “VOGT” Products is subject to the legal guarantees provided for under the applicable laws, as well as to any additional contractual warranties possibly provided to the Customer.
7.2. In the event of existence of manufacturing defects or lack of conformity, the Customer shall be entitled to demand that the products conformity be restored either through fixing or replacement of the Product, free of charge, unless the remedy demanded is objectively impossible or excessively onerous compared to the other remedy. If any of the cases provided for by the law applies, the Customer may request a congruous reduction in price or the termination of the contract and subsequent refund of the purchase price paid. It is understood that the Customer shall lose such right if he/she does not notify to VOGT the lack of conformity of the Product within a reasonable time after the Customer discovered or should have discovered the defect. In this regard, notices provided within two (2) months after the date upon which the Customer noticed the defect shall always be deemed to have been given in due time. In any event, actions aimed to claim defects of the products can only be brought to court within 36 (thirty-six) months of the delivery of the relevant product.
7.3. In order to notify the existence of product defects and lacks and to demand one of the remedies listed above, Customers may contact VOGT to the addresses indicated in section 12 below.
8. Returns and refunds – Withdrawal
8.1. The Customer has the right to withdraw from the contract within 14 (fourteen) days of the delivery or collection of the Products, except for the Personalized Products. For split Orders, the relevant term shall begin on the day of delivery or collection of the latest Product.
8.2. In order to exercise the right of withdrawal, Customers may contact VOGT by sending an email to firstname.lastname@example.org specifying the product, address, telephone number and the selected date of collection of the parcel, such date to be confirmed with the courier.
8.3. In the event the Customer complies with the procedure set forth in the preceding paragraph, the courier appointed by VOGT shall collect the parcel containing the Products to be returned with no charges to the Customer. If, on the other hand, the Customer does not comply with such procedure, the return costs and any liability for loss, theft, damage or delay in the delivery shall be borne by the Customer.
8.4. The Customer undertakes to return the Products for which he/she has exercised the relevant right of withdrawal without undue delay and, in any case, within 14 (fourteen) days of the date the exercise of the right of withdrawal is notified to VOGT.
8.5. Products must be returned in the same conditions in which they were delivered. The Customer must therefore ensure that the Products are intact and complete, that they have never been used, worn or damaged in any way, and returned in their original packaging, equipped with all the labels they were received with. In case a Product was provided with a security tag, the return of this Product will not be accepted if the original security tag has been removed, broken or damaged. VOGT reserves the right to reject the return of such Products that should result to have been damaged, deteriorated, stained or appear to be in a condition that unequivocally shows that they have been used for purposes other than for those verifications by the Customer strictly necessary to ascertain the nature and features of the Product purchased. In the event the return is rejected, VOGT shall send a specific notice to the Customer and shall consequently not proceed to credit the amount paid by the Customer, reserving as well the right to claim compensation for any damage attributable to the Customer’s behaviour.
8.6. VOGT shall refund any amounts due for the Products returned without undue delay and in any case within 14 (fourteen) days from the date on which VOGT becomes aware of the exercise by the Customer of the right of withdrawal. In any event, VOGT reserves the right to withhold the refund either until receipt and verification of the Product or until proof by the Customer that he/she has returned the product duly and in intact conditions, whichever occurs first. The aforementioned refund shall be made by crediting the amount paid by the Customer with the same payment method used for the purchase, unless otherwise expressly agreed by the Customer and provided that no costs are incurred as a result of the refund. VOGT shall inform the Customer by email of refund of the amount.
8.7. VOGT shall not be under the obligation to refund the delivery costs of the Products in the event the Customer has specifically selected a delivery method other than the standard delivery offered by VOGT.
8.8. The return of Products under this section is only permitted in respect of purchases made on the Website.
8.9. In consideration of the fact that the Personalized Products are products permanently modified, and personalized specifically for the Customer, and that their original manufacture cannot in any way be restored, the right of withdrawal cannot be exercised by the Customer in relation to any Personalized Products. Accordingly, the provisions contained in this section 8 will not apply to the Personalized Product, being understood that the exclusion of the Personalized Products from the right of withdrawal will not affect the application of the legal guarantees, provided for in the above section 7, also to such Products.
9. Limitation of liability
9.1. Except in the event of wilful misconduct or gross negligence, VOGT shall in no way be liable vis-à-vis the Customer for any indirect or consequential damages that may arise from the purchase of the Products offered for sale on the Website.
10. Product authenticity and intellectual property rights
10.1. VOGT warrants the authenticity and high quality of all the Products offered for sale on the Website.
10.2. The “VOGT” trademark, as well as all the figurative and non-figurative marks and, more generally, all the other trademarks, illustrations, images and logos found on the “VOGT” products, relevant accessories and/or packaging, whether registered or not, are and shall remain exclusive property of VOGT Stockholm AB. The reproduction, in whole or in part, modification, tampering or use of such trademarks, illustrations, images and logos, for whatever reason and on any support, are strictly forbidden.
11.1. The Terms and Conditions of Sale hereof are governed by Swedish law and shall be construed accordingly, without prejudice to any other imperative provision of law more favourable to the Customer applicable in the country of habitual residence of the Customer.
11.2. In the event of a dispute arising from the interpretation and/or application of the Terms and Conditions of Sale hereof, the court of the place where the Customer is domiciled or resident, if located in Sweden, shall have exclusive and mandatory jurisdiction. In the event the Customer’s domicile or residence is not located in Sweden, the Customer may, at his/her election, refer the matter either to the court of the place where he/she is domiciled or resident or to the Court of Stockholm. The Customer is also entitled to have disputes arising out of these Terms and Conditions of Sale via alternative dispute resolution, provided that the dispute fulfils the requirement thereof (for example requirements pertaining to time and value). VOGT undertakes to contribute to alternative dispute resolution with consumers under the law on alternative dispute resolution in consumer relations. Relevant body for dispute resolution in Sweden is:
Box 174, 101 23 Stockholm
The European Commission has developed a platform for dispute resolution out-of-court. This enables the Customer to resolve dispute in connection with online orders, without having to initiate a court proceeding. The platform is available at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
12. Contact details
12.1. For any complaint, additional information or assistance relating to the Website or to the purchasing process and, in any event, for any request for information and/or clarifications in respect of the Terms and Conditions of Sale hereof, Customers may send an email to the following address: email@example.com.